-
1 tosare vt
[to'zare]ti hanno tosato scherz — you've been scalped
-
2 tosare
vt [to'zare]ti hanno tosato scherz — you've been scalped
-
3 pelare
peelpollo pluckfig colloq fleece colloq* * *pelare v.tr.1 to unhair; ( spennare) to pluck: pelare un pollo, to pluck a chicken // il parrucchiere mi ha pelato, the hairdresser has scalped me // prendere una gatta da pelare, to let oneself in for sthg.: hai preso una bella gatta da pelare!, you have really let yourself in for sthg. there!2 ( spellare) to skin; ( sbucciare) to peel, to pare: pelare patate, pomodori, to peel potatoes, tomatoes // è un freddo che ti pela, (fig. fam.) it is a cold that pierces you to the bone; questo vento pela, this wind goes right through you3 (fig., fam.) ( far pagare salato) to fleece; to rip off: in quel negozio ti pelano, they fleece you in that shop.* * *[pe'lare]verbo transitivo1) (sbucciare) to peel, to skin, to pare [frutta, cipolle]2) (spennare) to pluck [ pollo]pelare qcn. — to shave sb.'s head
lo hanno pelato al casinò — he's been cleaned out o fleeced at the casino
* * *pelare/pe'lare/ [1]1 (sbucciare) to peel, to skin, to pare [frutta, cipolle]2 (spennare) to pluck [ pollo]3 (radere a zero) pelare qcn. to shave sb.'s head4 colloq. (lasciare senza soldi) to soak, to rip off [ cliente]; lo hanno pelato al casinò he's been cleaned out o fleeced at the casino.
См. также в других словарях:
The Avengers (2012 film) — The Avengers Teaser poster Directed by Joss Whedon Produced by Kevin … Wikipedia
Sketches featured on Late Show with David Letterman — CBS s Late Show with David Letterman regularly features different sketches that follow the monologue and precede interviews with guests. Often these are repeated absurdist segments, involving various cast members, Dave s friends, audience… … Wikipedia
Battles of Lexington and Concord — Battle of Lexington redirects here. For the American Civil War battles, see First Battle of Lexington and Second Battle of Lexington. Battles of Lexington and Concord … Wikipedia
The Silence of the Lambs (novel) — infobox Book | name = The Silence of the Lambs title orig = translator = image caption = deletable image caption author = Thomas Harris cover artist = country = United States language = English series = Hannibal Lecter genre = Thriller, Horror… … Wikipedia
Josh Freese — Infobox musical artist Name = Josh Freese |width200px Img capt = Img size = 200px Landscape = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Alias = Born = birth date and age|1972|12|25 Died = Origin = Orlando, Florida Instrument = drums,… … Wikipedia
Wamba — [According to Herwig Wolfram, Thomas J. Dunlap trans. History of the Goths (Berkeley: University of California Press, 1988), p. 463 n. 326, Wamba means big paunch in Gothic and may have been a nickname.] (died 687) was the king of the Visigoths… … Wikipedia
Blood Meridian — Infobox Book | name = Blood Meridian, or the Evening Redness in the West title orig = translator = image caption = First edition cover author = Cormac McCarthy cover artist = country = United States language = English series = genre = Western,… … Wikipedia
Фриз, Джош — Джош Фриз Josh Freese Дата рождения 25 декабря 1972(1972 12 25) (39 лет) Место рождения Орландо, Флорида Страна … Википедия
Josh Freese — Datos generales Nombre real Josh Freese Nacimiento … Wikipedia Español
Devo discography — Devo discography Mark Mothersbaugh performing as part of Devo at the Festival Internacional de Benicàssim , on 20 July 2007. Releases ↙Studio albums 9 … Wikipedia
Crawford expedition — Part of the American Revolutionary War … Wikipedia
